作者簡介
田代安定是日本明治時期博物學家，鹿兒島出身，於鹿兒島造士館隨柴田圭三學習法語與博物學。後至東京，任職於內務省博物館，與博物館長田中芳男、職員小野職愨，調查日本植物、整理標本、編輯博物學書籍。後奉農商務省、鹿兒島縣、沖繩縣、帝國大學、東京地學協會等明治政府中央與地方機構委託，調查日本本土各地植物、薩南諸島、吐噶啦列島、奄美列島、琉球列島、八重山列島、南太平洋諸島，留下為數龐大之植物學、動物學、民族學相關調查書類。曾出席1884年於聖彼得堡舉行之萬國植物博覽會，問學於俄國植物學家Carl J. Maximovich，並受邀加入俄國皇家學會，並以其植物學之業績獲得十字騎士勳章。在1895年來臺灣之前，田代安定已經是一名經驗豐富的博物學田野調查學者。
內容簡介
1895年6月，日本博物學家田代安定（Tashiro Antei, 或Tashiro Yasusada，1856-1928）隨著軍隊來到臺灣，任職於臺灣總督府民政局殖產部。同年8月曾前往臺灣東部調查。隔年8月奉民政局殖產部進行殖民地調查之命，再度前來臺灣東部調查，從8月到12月在臺灣東部停留了前後約四個月，於12月中返回臺北，並於隔年初向總督府提出調查復命書。1896年此行的臺灣東部調查的成果，於1900年，由臺灣總督府民政部殖產課出版了《臺東殖民地豫察報文》。
目錄
推薦序 林玉茹 3
譯者序 張勝雄 5
導讀一 陳偉智 7
導讀二 陳偉智 73
譯書凡例 93
臺東殖民地豫察報文 （明治二十九年調查） 95
緒言 95
事前調查之始末 101
花蓮港新市街用地圖說明 111
臺東郵政路線設置用地參考表說明 112
第一項 地理部 139
地理總論 139
臺東平野面積表說明 153
臺東住民各種族播布區域圖凡例 156
第二項 土著居民上篇 159
總 論 159
第一章 支那人族 161
第二章 加禮宛人族 185
第三章 平埔人族 197
土著居民下篇 207
第四章 土地關係文書 207
第三項 業務部上篇 231
水利港灣的現況（附官設土木事業的急需） 231
業務部中篇 243
現況：土著居民的現今產業 243
第一章 農業的程度 243
第二章 園藝的程度 265
第三章 畜產業 283
第四章 水產業 293
業務部下篇 303
第一章 殖產事業的目標 303
第二章 製材事業 309
第三章 製腦事業 321
第四章 製糖事業 327
第五章 農林副產品事業 351
第六章 果樹栽培業 373
附錄 382
臺東現在居民戶數人口統計表說明 382
臺東現有居民戶數人口概表 384
