作者簡介
鄭漢文
台東縣桃源國小校長
國立東華大學族群關係與文化學系博士
內容簡介
大武山下土坂部落的排灣族子民,對神與祖靈許下了永恆的承諾--每五年舉辦 maljeveq祭典。
最早,掌管祭祀的神──remetj,賜與頭目祭祀權,祭師們以「經語」造路,眾神與祖靈來到人間。在十月,人們唱誦古謠、祭竿刺球,祈求榮譽、福氣、好運。儘管經歷朝代更迭,傳統組織式微,多數人改宗,maljeveq祭典如期舉行,不曾間斷。
2013年土坂maljeveq祭祀期間,東台灣研究會與土坂部落協同辦理「maljeveq學術研討會」,深度的探討祭祀的精隨、社會性意義與情感連帶。研討會中排灣語、漢語並陳,「maljeveq學術研討會」成為中介,以部落接納的方式,揭開了maljeveq祭典的神秘面紗。
此書述說2013年土坂maljeveq的故事,打開此書,與我們共享神祖靈的榮耀……
目錄
序
夢的起頭/鄭漢文
第一篇 前記
傾聽‧發聲‧對話──籌備一場與神靈有約的研討會在部落/夏黎明
第二篇 專題
土坂村 masuvaqu(小米收穫祭)──以 patjaljinuk(包家)頭目為例/quwadur‧rusudraman 朱董豐山、tjuku‧tjakisuvung 朱連珠
排灣族五年祭ljeveljveqan 意義的初步分析/蔣斌
第三篇 論文
tjakisuvung 和他的動物朋友們──土坂村的狩獵活動與「牧羊人」的傳說/quwadur‧rusudraman 朱董豐山、傅君、wuhua‧paqaliyus 巫化‧巴阿立佑司
排灣族巫文化的延續與變遷──以土坂村 patjaljinuk 頭目家族為例/muakai‧kauvuwan 林秀蘭
論排灣族東排灣群土坂部落 maljeveq 歌謠/嚴正一
排灣族 maljeveq (五年祭)持續因素之探討──以 patjaljinuk 為例/mamauwan‧tjalutada 包惠玲
第四篇 側記
三個傻瓜的圓夢計畫/tju’ai‧tjakisuvung 朱連惠
禁忌與超越:部落祭祀期間辦理學術研討會/siledau‧saliljan 鄭惠芬
《maljeveq 排灣族最盛大的祭典》費羅禮相片集編輯花絮/黃郁倫
部落青年的動力/tjuku‧kalivuwan 張小雲
第五篇 回憶與敘事
耆老記憶中的 maljeveq /sauljaljui‧parucunuq 邱新雲
第六篇 maljeveq文化論壇
maljeveq/五年祭的思辯/keljen‧taligu 彙整
第七篇 後記
祭典‧導覽/文化‧學術/傳承‧記錄──土坂部落青年參與maljeveq、辦理研討會分享
第八篇 永不遺忘的排灣族祭儀-maljeveq
影音腳本/張至善、tjegayan‧tjuljaqavu 古明哲
附錄一 2013年土坂頭目家族傳統組織職掌表
附錄二 maljeveq 研討會議程表
附錄三 maljeveq 研討會籌備委員會名單與工作小組
附錄四 masalu 致謝